Главная      Услуги и цены      Участникам ВЭД      Справочник ВЭД     О Забайкалье    

Справочник ВЭД

Статья 101.

Быстрый переход:
Часть  (I - IV):    
Статья  (1 - 101):    

скачать Конвенция ООН, rar, 31 кБ
Оглавление
Часть IV. Заключительные положения

Статья 101.



1) Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию, или часть II, или часть III настоящей Конвенции, направив депозитарию официальное письменное уведомление.
2) Денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего за истечением двенадцати месяцев после получения депозитарием уведомления. Если в уведомлении указан более длительный период вступления денонсации в силу, то денонсация вступает в силу по истечении этого более длительного периода после получения депозитарием такого уведомления.
СОВЕРШЕНО в Вене одиннадцатого апреля тысяча девятьсот восьмидесятого года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.

Статус Конвенции ООН о договорах международной купли - продажи товаров (Вена, 1980 г.)
(по состоянию на 27 мая 1998 г.)

+----------------------+-----------+------------------+--------------+
¦     Государство      ¦Подписание ¦   Ратификация,   ¦  Вступление  ¦
¦                      ¦           ¦Присоединение (a),¦    в силу    ¦
¦                      ¦           ¦Утверждение (AA), ¦              ¦
¦                      ¦           ¦  Принятие (A),   ¦              ¦
¦                      ¦           ¦Правопреемство (d)¦              ¦
+----------------------+-----------+------------------+--------------+
¦Аргентина <1>         ¦           ¦19.07.1983 (a)    ¦01.01.1988    ¦
¦Австралия             ¦           ¦17.03.1988 (a)    ¦01.04.1989    ¦
¦Австрия               ¦11.04.1980 ¦29.12.1987        ¦01.01.1989    ¦
¦Беларусь <1>          ¦           ¦09.10.1989 (a)    ¦01.11.1990    ¦
¦Бельгия               ¦           ¦31.10.1996 (a)    ¦01.11.1997    ¦
¦Босния и Герцеговина  ¦           ¦12.01.1994 (d)    ¦06.03.1992    ¦
¦Болгария              ¦           ¦09.07.1990 (a)    ¦01.08.1991    ¦
¦Бурунди               ¦           ¦04.09.1998 (a)    ¦01.10.1999    ¦
¦Венгрия <1>, <6>      ¦11.04.1980 ¦16.06.1983        ¦01.01.1988    ¦
¦Венесуэла             ¦28.09.1981 ¦                  ¦              ¦
¦Гана                  ¦11.04.1980 ¦                  ¦              ¦
¦Гвинея                ¦           ¦23.01.1991 (a)    ¦01.02.1992    ¦
¦Германия <b>, <5>     ¦26.05.1981 ¦21.12.1989        ¦01.01.1991    ¦
¦Греция                ¦           ¦12.01.1998 (a)    ¦01.02.1999    ¦
¦Грузия                ¦           ¦16.08.1994 (a)    ¦01.09.1995    ¦
¦Дания <4>             ¦26.05.1981 ¦14.02.1989        ¦01.03.1990    ¦
¦Египет                ¦           ¦06.12.1982 (a)    ¦01.01.1988    ¦
¦Замбия                ¦           ¦06.06.1986 (a)    ¦01.01.1988    ¦
¦Исландия              ¦           ¦10.05.2001 (a)    ¦01.06.2002    ¦
¦Испания               ¦           ¦24.07.1990 (a)    ¦01.08.1991    ¦
¦Ирак                  ¦           ¦05.03.1990 (a)    ¦01.04.1991    ¦
¦Италия                ¦30.09.1981 ¦11.12.1986        ¦01.01.1988    ¦
¦Канада <2>            ¦           ¦23.04.1991 (a)    ¦01.05.1992    ¦
¦Кыргызстан            ¦           ¦11.05.1999 (a)    ¦01.06.2000    ¦
¦Китай <3>             ¦30.09.1981 ¦11.12.1986 (AA)   ¦01.01.1988    ¦
¦Колумбия              ¦           ¦10.07.2001 (a)    ¦01.08.2002    ¦
¦Куба                  ¦           ¦02.11.1994 (a)    ¦01.12.1995    ¦
¦Латвия <1>            ¦           ¦31.07.1997 (a)    ¦01.08.1998    ¦
¦Лесото                ¦18.06.1981 ¦18.06.1981        ¦01.01.1988    ¦
¦Литва <1>             ¦           ¦18.01.1995 (a)    ¦01.02.1996    ¦
¦Люксембург            ¦           ¦30.01.1997 (a)    ¦01.02.1998    ¦
¦Мавритания            ¦           ¦20.08.1999 (a)    ¦01.09.2000    ¦
¦Мексика               ¦           ¦29.12.1987 (a)    ¦01.01.1989    ¦
¦Монголия              ¦           ¦31.12.1997 (a)    ¦01.01.1999    ¦
¦Нидерланды            ¦29.05.1981 ¦13.12.1990 (A)    ¦01.01.1992    ¦
¦Новая Зеландия        ¦           ¦22.09.1994 (a)    ¦01.10.1995    ¦
¦Норвегия <4>          ¦26.05.1981 ¦20.07.1988        ¦01.08.1989    ¦
¦Перу                  ¦           ¦25.03.1999 (a)    ¦01.04.2000    ¦
¦Польша                ¦28.09.1981 ¦19.05.1995        ¦01.06.1996    ¦
¦Республика Молдова    ¦           ¦13.10.1994 (a)    ¦01.11.1995    ¦
¦Российская            ¦           ¦                  ¦              ¦
¦ Федерация , <1>   ¦           ¦16.08.1990 (a)    ¦01.09.1991    ¦
¦Румыния               ¦           ¦22.05.1991 (a)    ¦01.06.1992    ¦
¦Сент-Винсент и        ¦           ¦                  ¦              ¦
¦ Гренадины <7>        ¦           ¦12.09.2000 (a)    ¦01.10.2001    ¦
¦Сингапур <7>          ¦11.04.1980 ¦16.02.1995        ¦01.03.1996    ¦
¦Сирийская Арабская    ¦           ¦19.10.1982 (a)    ¦01.01.1988    ¦
¦ Республика           ¦           ¦                  ¦              ¦
¦Словакия <a>, <7>     ¦           ¦28.05.1993 (d)    ¦01.01.1993    ¦
¦Словения              ¦           ¦07.01.1994 (d)    ¦25.06.1991    ¦
¦Соединенные Штаты     ¦           ¦                  ¦              ¦
¦ Америки <7>          ¦31.08.1981 ¦11.12.1986        ¦01.01.1988    ¦
¦Уганда                ¦           ¦12.02.1992 (a)    ¦01.03.1993    ¦
¦Узбекистан            ¦           ¦27.11.1996 (a)    ¦01.12.1997    ¦
¦Украина <1>           ¦           ¦03.01.1990 (a)    ¦01.02.1991    ¦
¦Уругвай               ¦           ¦25.01.1999 (a)    ¦01.02.2000    ¦
¦Финляндия <4>         ¦26.05.1981 ¦15.12.1987        ¦01.01.1989    ¦
¦Франция               ¦27.08.1981 ¦06.08.1982 (AA)   ¦01.01.1988    ¦
¦Хорватия <8>          ¦           ¦08.06.1998 (d)    ¦08.10.1991    ¦
¦Чешская               ¦           ¦                  ¦              ¦
¦ Республика <a>, <7>  ¦           ¦30.09.1993 (d)    ¦01.01.1993    ¦
¦Чили <1>              ¦11.04.1980 ¦07.02.1990        ¦01.03.1991    ¦
¦Швеция <4>            ¦26.05.1981 ¦15.12.1987        ¦01.01.1989    ¦
¦Швейцария             ¦           ¦21.02.1990 (a)    ¦01.03.1991    ¦
¦Эквадор               ¦           ¦27.01.1992 (a)    ¦01.02.1993    ¦
¦Эстония <1>           ¦           ¦20.09.1993 (a)    ¦01.10.1994    ¦
¦Югославия <d>         ¦           ¦12.03.2001 (d)    ¦действительно ¦
¦                      ¦           ¦                  ¦для           ¦
¦                      ¦           ¦                  ¦Югославии на  ¦
¦                      ¦           ¦                  ¦27.04.1992,   ¦
¦                      ¦           ¦                  ¦даты          ¦
¦                      ¦           ¦                  ¦правопреемства¦
¦                      ¦           ¦                  ¦государства   ¦
+----------------------+-----------+------------------+--------------+
¦Участников: 60                                                      ¦
+--------------------------------------------------------------------+

   <a> Конвенция была подписана бывшей Чехословакией 1 сентября 1981 года, ратификационная грамота была сдана на хранение 5 марта 1990 года, и Конвенция вступила в силу для бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 года <7>. 28 мая 1993 года Словацкая Республика и 30 сентября 1993 года Чешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.
   <b> Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 13 августа 1981 года, ратифицирована 23 февраля 1989 года, и она вступила в силу 1 марта 1990 года.
   <c> С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

Заявления и оговорки
   <1> При ратификации Конвенции Правительства Аргентины, Беларуси, Венгрии, Литвы, СССР, Украины, Чили и Эстонии заявили в соответствии со статьями 12 и 96 Конвенции, что любое положение статьи 11, статьи 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли - продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон, либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в их соответствующих государствах.
   <2> При присоединении Правительство Канады заявило, что в соответствии со статьей 93 Конвенции действие Конвенции распространяется на провинции Альберта, Британская Колумбия, Манитоба, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд, Новая Шотландия, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Северо-Западные территории. При присоединении Правительство Канады заявило, что в соответствии со статьей 95 Конвенции в отношении Британской Колумбии оно не считает себя связанным статьей 1 (1) "b" Конвенции. В уведомлении, полученном 31 июля 1992 года, Правительство Канады сообщило о снятии этого заявления. В заявлении, полученном 9 апреля 1992 года, Правительство Канады распространило применение Конвенции на провинции Квебек и Саскачеван. В уведомлении, полученном 29 июня 1992 года, Канада сообщила о распространении действия Конвенции на территорию Юкон.
   <3> При утверждении Конвенции Правительство Китая заявило, что оно не считает себя связанным положениями подпункта "b" пункта 1 статьи 1 и статьи 11, а также положениями Конвенции, касающимися содержания статьи 11.
   <4> При ратификации Конвенции Правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со статьей 92 (1), что они не считают себя связанными положениями части II Конвенции (Заключение договора). При ратификации Конвенции Правительства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции заявили в соответствии со статьей 94 (1) и 94 (2), что Конвенция не будет применяться к договорам купли - продажи в тех случаях, когда коммерческие предприятия сторон находятся в Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии или Швеции.
   <5> При ратификации Конвенции Правительство Германии заявило, что оно не будет применять статью 1 (1) "b" в отношении любого государства, сделавшего заявление о том, что это государство не будет применять статью 1 (1) "b".
   <6> При ратификации Конвенции Правительство Венгрии заявило, что оно считает, что Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи регулируется положениями статьи 90 Конвенции.
   <7> При ратификации Конвенции Правительства Сингапура, Соединенных Штатов Америки и Чехословакии заявили, что они не считают себя связанными положениями подпункта 1 "b" статьи 1.